en rajouter une couche

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot en rajouter une couche. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot en rajouter une couche, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire en rajouter une couche au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot en rajouter une couche est ici. La définition du mot en rajouter une couche vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deen rajouter une couche, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

Référence au fait d'ajouter une couche de peinture (sur un mur, par exemple) alors qu'il y en a déjà plusieurs.
Composé de rajouter et de couche.

Locution verbale

en rajouter une couche \ɑ̃ ʁa.ʒu.te yn kuʃ\ (se conjugue → voir la conjugaison de rajouter)

  1. (Familier) Insister lourdement, ajouter des arguments alors que cela n'est pas vraiment nécessaire.
    • Pour ceux qui n’auraient pas compris, j’en rajoute une couche.
    • Dans quelques jours, histoire d’en rajouter une couche, Lombard ira déposer le Malet en haut de la tour Montparnasse. — (Michel Renouard, Terminus Montparnasse, 2006)

Synonymes

Quasi-synonymes

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « en rajouter une couche  »
  • France (Vosges) : écouter « en rajouter une couche  »
  • France (Lyon) : écouter « en rajouter une couche  »
  • Somain (France) : écouter « en rajouter une couche  »