en roue libre

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot en roue libre. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot en roue libre, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire en roue libre au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot en roue libre est ici. La définition du mot en roue libre vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deen roue libre, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Voir en et roue libre.

Locution adverbiale

en roue libre \ɑ̃ ʁu libʁ\

  1. (Mécanique) En rotation, débrayé de toute emprise motrice tel qu’un moteur thermique ou un pédalier.
  2. (Sens figuré) Sans retenue ou facilement, sans effort supplémentaire.
    • Aux chefs qui donnent un ordre, Albin, 30 ans, s’entend soudain répondre : « Retourne dans ton bureau. L’usine, elle est à nous. » Bientôt, les ouvriers travaillent en roue libre, maîtres à bord. — (Florence Aubenas, Les sacrifiés de la sucrerie de Toury, Le Monde. Mis en ligne le 3 juin 2020)
  3. (Sens figuré) Avançant à la dérive, ayant perdu le contrôle ou la notion des choses.
    • En visite cette semaine en Californie puis dans le Missouri, ce dernier a donné l’impression d’être effectivement en roue libre. Au cours d’une collecte de fonds électoraux, il s’est vanté d’avoir inventé de toutes pièces un déficit commercial américain avec le Canada au cours d’une conversation avec le premier ministre Justin Trudeau. — (Gilles Paris, Président Trump, an II : en roue libre, Le Monde. Mis en ligne le 18 mars 2018)
    • En roue libre, jurant comme un charretier, Ye est passé d’un sujet à l’autre, évoquant Larry Hoover, un chef de gang de Chicago, sa famille, le treizième amendement, qui a aboli l’esclavage, sa bipolarité qui, à l’en croire, ne serait due qu’à un manque de sommeil… — (Pierre Bouvier, « Bromance » embarrassante entre Donald Trump et Kanye West à la Maison Blanche, Le Monde. Mis en ligne le 16 octobre 2018)

Traductions

Prononciation

  • Aude (France) : écouter « en roue libre  »