en service commandé
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot en service commandé. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot en service commandé, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire en service commandé au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot en service commandé est ici. La définition du mot en service commandé vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deen service commandé, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Composé de en service et de commandé.
Locution adverbiale
en service commandé \ɑ̃ sɛʁ.vis kɔ.mɑ̃.de\
- Sur ordre.
Mais ces enfants ont été faits prisonniers en service commandé. Je me dois de les sauver, même au prix de ma vie!
— (Willy Vandersteen, ‘’Le gladiateur-mystère’’, 1953, réédition 2009, Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, non paginée)Ils avaient, de fait, déjà assisté ensemble à pas mal d’enterrements, parfois de victimes, le plus souvent de collègues : certains qui s’étaient suicidés, d’autres morts en service commandé – et c’était le plus impressionnant : il y avait, en général, remise d’une décoration qui était épinglée avec gravité sur le cercueil, présence d’un officiel de haut rang et même le plus souvent du ministre, enfin les honneurs de la République.
— (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 308)
Traductions
- Croate : u službenoj dužnosti (hr)