enculé
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot enculé. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot enculé, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire enculé au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot enculé est ici. La définition du mot enculé vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deenculé, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: encule
Étymologie
- Participe passé de enculer.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| enculé | enculés |
| \ɑ̃.ky.le\ | |
enculé \ɑ̃.ky.le\ masculin (pour une femme, on dit : enculée)
- (Vulgaire) Qui subit, ou a subi, une sodomie, un coït anal.
Rien ne faisait tant bander les hommes que de me voir par-devant une moniche de gosse et par-derrière un trou du cul d’enculée, avec des poils noirs autour, .
— (Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre VII)
- (Argot) (Vulgaire) Quelqu’un de malhonnête, de mauvaise foi, sans honneur, sournois.
- Voyez la tronche d'enculé de cette personne qui passe son temps à insulter et menacer sur ce forum. -- fr.soc.politique janvier 2006.
– Ce qu'il a volé, on va le lui reprendre. On va tout lui reprendre, à cet enculé.
— (Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022, page 235)
- (Vulgaire) (Injurieux) Utilisé pour désigner une personne que l’on méprise fortement.
Ouais mon vieux, un peu que je l’ai vue, même que je fais partie des petits enculés qu’ont graffé ces putains de métros et bien d’autres endroits encore.
— (Collectif, Jean-Michel Basquiat, revue Bordel no 9, Stéphane Million Éditeur, 2008, p. 49)
- (Familier) Utilisé sans méchanceté pour désigner une personne qui vient de nous jouer un sale tour.
Quel enculé! Faire une blague pareille à un ami!
- (Vulgaire) (Injurieux) (Suivi de « de », et ayant alors valeur d’adjectif) Exprime la colère ou le mépris.
J'ai été renversé par un enculé d’automobiliste à la con qui conduisait comme une brute.
Enculé de fasciste !
- (Nouvelle-Calédonie) (Familier) Utilisé dans une exclamation dénotant la surprise ou l'exaspération. Note : L'emploi intensif de cette expression lui a fait perdre son caractère vulgaire.
L'enculé c'est damé, tu veux vraiment y aller ?
L'enculé je les ai pas vus arriver !
Synonymes
- sodomite (1)
- empapaouté (1)
→ voir salaud (2)
Traductions
- Allemand : Arschficker (de), (au sens figuré) Arschloch (de) (trou du cul), Wichser (de) (branleur)
- Anglais : bugger (en), (au sens figuré) fucker (en), fuckwit (en), arsehole (en) (Royaume-Uni, trou du cul), asshole (en) (États-Unis, trou du cul), wanker (en) (branleur)
- Espagnol : (4) cabrón
- Indonésien : brengsek (id), keparat (id), bangsat (id), bajingan (id)
- Néerlandais : kankerlijer (nl) masculin
- Russe : гандон (ru)
Apparentés étymologiques
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe enculer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) enculé | |
enculé \ɑ̃.ky.le\
- Participe passé du verbe enculer.
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « enculé »
- France (Vosges) : écouter « enculé »
- Somain (France) : écouter « enculé »
Paronymes
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- enculé sur Wikipédia
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe encular | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | (yo) enculé | |
enculé \eŋ.kuˈle\
- Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de encular.
Prononciation
- Madrid : \eŋ.kuˈle\
- Mexico, Bogota : \eŋ.k(u)ˈle\
- Santiago du Chili, Caracas : \eŋ.kuˈle\