enfant de garce

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

De enfant et garce.

enfant de garce \ɑ̃.fɑ̃.də.ɡaʁs\ masculin et féminin identiques

1. (Vulgaire) Fils ou fille de prostituée, de femme de mauvaise vie.
2. (Vulgaire) (Injurieux) Personne méprisable.
3. (Vulgaire) Personne qui suscite l'étonnement, voire l'admiration.
   • Son vocabulaire n’était pas plus étendu que celui de François, mais il était bien suffisant pour exprimer ses idées et ses sentiments. Il les traduisit en disant :
     « Quel enfant de garce ! ça, c’est un bel enfant de garce ! »
     Il répéta cette opinion une dizaine de fois, avec de petits rires satisfaits. Puis tout à coup, en me montrant du doigt, il exprima son admiration pour moi par ce mots :
     « Et lui aussi, c’est un enfant de garce ! Et un drôle d’enfant de garce ! » — (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 236)

• France (Toulouse) : écouter « enfant de garce  »
• Vosges (France) : écouter « enfant de garce  »
• Somain (France) : écouter « enfant de garce  »