| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| enfile-aiguille | enfile-aiguilles |
| \ɑ̃.fi.l‿ɛ.ɡɥij\ ou \ɑ̃.fi.l‿e.ɡɥij\ | |
enfile-aiguille \ɑ̃.fi.l‿ɛ.ɡɥij\ ou \ɑ̃.fi.l‿e.ɡɥij\ masculin
La farandole passe pour être l'apanage des pays méridionaux; mais le Berry a aussi la sienne, sous le nom d’enfile-aiguille. A de certains moments, le couple formant la tête de la danse élève ensemble les bras, et forme de la sorte une arcade sous laquelle la longue suite des danseurs est entraînée par le couple placé à la queue, qui devient ainsi à son tour la tête.— (« Branle, s. f. », dans le Glossaire du centre de la France, par Hippolyte François Jaubert, imprimerie & librairie de Napoléon Chaix et Cie, 1855, 2e éd. 1864, p. 106)
En Berry, région de La Châtre, aussi, la danse spéciale dite de l’Enfile-aiguille, sorte de chaîne (non pas de farandole, comme dit Laisnel), servait à faire pousser le chanvre.— (Arnold van Gennep, Manuel de folklore français contemporain, part. 2 : Du berceau à la tombe, Paris : chez A. Picard, 1947, page 1115)
Ancien horloger, M. Bariquand fait avec facilité les ouvrages les plus délicats; c'est ainsi que nous l'avons vu fabriquer, pour la maison Richer les tire-lignes à pointes mobiles; et pour M. Charles le nouvel enfile-aiguille.— (Rapport du Jury Central sur les Produits de l'Agriculture et de l'Industrie exposés en 1849, tome 2, Paris : Imprimerie nationale, 1850, page 510)
→ voir enfile-aiguilles