enfiler des perles

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot enfiler des perles. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot enfiler des perles, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire enfiler des perles au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot enfiler des perles est ici. La définition du mot enfiler des perles vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deenfiler des perles, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(Date à préciser) → voir enfiler, des et perle
L'expression est attestée au cours de la décennie 1610. Elle est vraisemblablement issue de l'activité textile qui a pu à cette époque bénéficier d'un accroit de perles ou de filage. En particulier, la Perle Pérégrine est notable à cette époque, et la perle se retrouve dans des tableaux comme La Jeune Fille à la perle.

Locution verbale

enfiler des perles \ɑ̃.fi.le de pɛʁl\ (se conjugue → voir la conjugaison de enfiler)

  1. (Sens figuré) (Familier) S’amuser à des bagatelles ; perdre du temps ; ne pas s’occuper sérieusement.
    • Mon amant est explorateur, il est en train d’enfiler des perles avec des négresses de la Côte d’Ivoire. — (Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges, chapitre 3, 1907)
    • O, dist Spadassin, par Dieu, voicy un bon resveux ! Mais allons nous cacher au coin de la cheminée, et là passons avec les dames nostre vie et nostre temps à enfiller des perles ou à filler comme Sardanapalus. Qui ne se adventure perd cheval et mulle, ce dist Salomon. — (François Rabelais, Gargantua, chapitre 33, 1534)
    • La jeune Princesse fille de l’Empereur avait porté sur ses épaules Éghinard (comme on doit s’imaginer) n’était porté de cette façon par la fille de son Roy, pour aller enfiler des perles avec elle, mais bien pour jouer à un jeu naturel et commun à tous mortels. — (Pierre Boitel, Le tableau des merveilles du monde, partie 3, 1617)
    • Celui que avons vu sortir de la maison y était allé pour enfiler des perles. — C’était Narcisse, mon serviteur, lequel amoureux de votre servante alla à elle en cette façon que le vîmes retourner. — (Pierre de Larivey, Les comédies facécieuses, Le Fidèle, acte V, scène 8, 1611)
    • Je sais tout ce qui si se passe, quand elle vient ici voir M. Parangon... Elle monte à son cabinet, et ce n'est pas pour enfiler des perles... — (Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, Quatrième époque, 1797)

Synonymes

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « enfiler des perles  »
  • Vosges (France) : écouter « enfiler des perles  »
  • Somain (France) : écouter « enfiler des perles  »

Références