enfouir

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot enfouir. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot enfouir, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire enfouir au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot enfouir est ici. La définition du mot enfouir vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deenfouir, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Du latin infodere (« enterrer »), issu de fodere (« fouir, creuser »).

Verbe

enfouir \ɑ̃.fwiʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’enfouir)

  1. Enterrer dans un trou creusé à cet effet et le recouvrir une fois mis en terre.
    • Il s’appliquait à retourner une terre noirâtre dans laquelle son chien, un jeune setter anglais, enfouissait déjà un os avant de recommencer à tournailler autour de son maître. — (Serge Montigny, Meurtres pour dames, Librairie des Champs-Élysées, 1978, chapitre I)
    • La cuscute, nommée teigne dans le pays , infecte trop souvent les luzernes et les semis de vesce; on essaie de la détruire, en enfouissant à la fourche toutes les plantes attaquées. — (Louis Graves, Précis statistique sur le canton d'Auneuil, arrondissement de Beauvais (Oise), Beauvais : chez Achille Desjardins, 1831, page 80)
    • Le dîner étant fini, la vaisselle en ordre et la porte bien close, elle enfouissait la bûche sous les cendres et s’endormait devant l’âtre, son rosaire à la main. — (Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple, 1897)
  2. (En particulier) Mettre en terre afin de cacher.
    • Enfouir un trésor.
  3. Cacher.
    • Les ruines sont enfouies dans un bocage de figuiers, d'oliviers et de grenadiers, à l’ombre desquels jaillissent de nombreuses sources fraîches et limpides. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 125)
    • Ce manuscrit était enfoui sous une liasse de vieux papiers.
  4. (Pronominal) Se blottir pour se cacher.
    • Le site de la Jalle regroupe tous les milieux dont elles ont besoin. Des petites mares forestières dans l’aulnaie pour hiberner : elles s’enfouissent dans la vase tout l’hiver. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 34)
  5. (Pronominal) (Sens figuré) Vivre dans un lieu isolé, s’isoler.
    • Il est allé s’enfouir dans une province reculée.

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • France : écouter « enfouir  »
  • France (Toulouse) : écouter « enfouir  »
  • France (Lyon) : écouter « enfouir  »
  • Somain (France) : écouter « enfouir  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références

Étymologie

Du latin infodere.

Verbe

enfouir \Prononciation ?\ masculin

  1. Inhumer, enterrer, mettre un corps en terre.

Références

  • Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, volume I.