Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
enfuya. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
enfuya, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
enfuya au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
enfuya est ici. La définition du mot
enfuya vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
enfuya, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
|
Étymologie
- Passé simple erroné du verbe enfuir, par analogie avec des verbes tels que « ennuyer » qui donne ennuya, « appuyer » qui donne appuya, etc.
enfuya \ɑ̃.fɥi.ja\
- (Populaire) ou (Par plaisanterie) Troisième personne du singulier du passé simple de enfuir.
Ce fut sept années après le crime que, selon la complainte, le grand saint Nicolas entra dans l’auberge maudite. Il demanda à souper. L’hôte lui offrit un morceau de jambon.
— Je n’en veux pas ; il n’est pas bon.
— Voulez-vous un morceau de veau ?
— Je n’en veux pas ; il n’est pas beau.
— Du p’tit salé je veux avoir
— Qu’y a sept ans qu’est dans le saloir.
Quand le boucher entendit c’la,
Hors de la porte il s’enfuya.
— (Anatole France, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux, 1909)
Variantes
Traductions
