Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot enjoindre. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot enjoindre, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire enjoindre au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot enjoindre est ici. La définition du mot enjoindre vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deenjoindre, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Permettez-moi d’user de mon autorité de médecin, répondit Rébecca, pour vous enjoindre de garder le silence et d’éviter les réflexions émouvantes.— (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
L’Église enjoint aux fidèles l’observation du repos dominical.— (Arsène Darmesteter et Adolphe Hatzfeld, Dictionnaire général de la langue française, 1926)
- Dis-lui d’aller se faire estimer ailleurs ! enjoins-je au préposé.— (Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 15)
j’avais à peine le temps de m’asseoir au salon, balançant mes petites jambes, avant qu’on m’enjoignît de me lever pour aller dire au revoir à la tante.— (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 148)
Notes
Une certaine liberté semble s’être instaurée depuis quelques décennies dans la phraséologie liée au verbe enjoindre. Ainsi trouvera-t-on assez fréquemment les formes ou variantes suivantes :
Le Gouvernement enjoint à son Ministre de reconsidérer son dossier.
Le Gouvernement enjoint son Ministre de reconsidérer son dossier.
Le Gouvernement enjoint son Ministre à reconsidérer son dossier.
De ces trois tournures, la première est la seule qui soit approuvée par les autorités normatives → voir joindreà.
Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (au complément)