ensanglanter

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot ensanglanter. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot ensanglanter, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire ensanglanter au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot ensanglanter est ici. La définition du mot ensanglanter vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deensanglanter, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de sanglant, avec le préfixe en- et le suffixe -er.

Verbe

ensanglanter \ɑ̃.sɑ̃.ɡlɑ̃.te\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’ensanglanter)

  1. Rendre sanglant, tacher de sang.
    • Jean Donnard et Pierre Kerhuon embarquaient les filets dans la chaloupe, amarrée au quai, près de la cale qu’ensanglantaient des débris de poissons fraîchement éventrés. — (Octave Mirbeau, Les eaux muettes )
    • Un véritable charnier ensanglante au sud la route de Dixmude. Devant Ramscapelleleed des tirailleurs gisent en de sombres mamelons. — (Marguerite Baulu, La Bataille de l'Yser, Paris, Perrin & Cie, 1918, page 355)
    • (Pronominal) Vainement, elle essaya de détacher à l’arrière la planche du siège, avec laquelle elle eût pu ramer ; ses doigts s’y ensanglantèrent. — (Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 267)
    • Vanessa s’accrochait à moi sur ces galets glissants, et bientôt ses pieds nus s’ensanglantèrent. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
  2. Être sanglant, dégénérer en combats mortels.
    • Il est certain qu’elle n’était pas étrangère aux événements qui venaient d’ensanglanter la ville de Nissa et tous les villages dévastés par les Albanais. — (Jérôme-Adolphe Blanqui, Voyage en Bulgarie 1841 - 1845)
    • Ce règne de dix-huit ans fut ensanglanté par la guerre civile. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
    • (Pronominal)En d'autres contrées, il a pu, à certaines époques reculées, s'ensanglanter des champs catalauniques. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
  3. Rendre rouge sang.

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « ensanglanter  »
  • Somain (France) : écouter « ensanglanter  »

Références