entidade

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

entidade féminin

1. Entité.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

entidade \ẽ.ti.dˈa.dɨ\ (Lisbonne) \ĩ.tʃi.dˈa.dʒi\ (São Paulo) féminin

1. Entité.
   • Pequim considera Taiwan parte do seu território, apesar de a ilha operar como uma entidade política soberana, e ameaça utilizar a força, caso o território declare formalmente independência. — (DN/Lusa, « Biden diz que os EUA estão dispostos a intervir militarmente caso a China invadisse Taiwan », dans Diário de Notícias, 23 mai 2022 )

     Pékin considère que Taïwan fait partie de son territoire, même si l’île fonctionne comme une entité politique souveraine, et menace de recourir à la force si le territoire déclare officiellement son indépendance.

   • A mudança começou a ser operada há oito anos quando Sonia Guajajara assumiu o comando da Articulação de Povos Indígenas do Brasil (APIB), a entidade que unificou reivindicações isoladas e abriu canal de negociação com a política, estimulando candidaturas indígenas em todas as unidades da federação. — ((Editora3), « Brasileiros do Ano/Meio Ambiente: Sonia Guajajara, uma indígena no poder », dans IstoÉ, 15 décembre 2023 )

     Le changement a commencé il y a huit ans, lorsque Sonia Guajajara a pris la tête de l'Articulation des peuples indigènes du Brésil (APIB), l’organisation qui a unifié les demandes isolées et ouvert un canal de négociation avec les politiciens, en encourageant les candidatures indigènes dans toutes les unités du pays.

• Lisbonne : \ẽ.ti.dˈa.dɨ\ (langue standard), \ẽ.ti.dˈa.dɨ\ (langage familier)
• São Paulo : \ĩ.tʃi.dˈa.dʒi\ (langue standard), \ĩ.tʃi.dˈa.dʒi\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \ĩ.tʃi.dˈa.dʒɪ\ (langue standard), \ĩ.tʃi.dˈa.dʒɪ\ (langage familier)
• Maputo : \ẽ.ti.dˈa.dɨ\ (langue standard), \ẽ.ti.dˈa.dɨ\ (langage familier)
• Luanda : \ẽn.ti.dˈa.dɨ\
• Dili : \ẽn.ti.dˈa.dɨ\

• « entidade », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage