Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
entre quat’z’yeux. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
entre quat’z’yeux, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
entre quat’z’yeux au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
entre quat’z’yeux est ici. La définition du mot
entre quat’z’yeux vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
entre quat’z’yeux, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
entre quat’z’yeux \ɑ̃.tʁə kat z‿jø\
- (Familier) En tête à tête. On peut écrire cette locution de différentes façons. Voir aussi « entre quatre yeux » et « entre quatre-z-yeux ».
Que se passait-il exactement dans la tête de cette supérieure qui, jour après jour, convoquait Annie pour lui parler entre quat’z’yeux d’une erreur corrigée depuis des lustres, comme elle le savait parfaitement ?
— (David Graeber, traduit par Élise Roy, Bullshit jobs, Les liens qui libèrent, 2018, ISBN 979-10-209-0633-5)Il souhaita une nouvelle rencontre entre quat’ zyeux.
— (Vercors, Moi, Aristide Briand)Personne ne t'a rien dit ? me demande Finnick. (Je secoue la tête.) Même pas Gale ? (…) Peut-être qu'il attend l'occasion de pouvoir t'en parler entre quat'z'yeux.
— (Suzanne Collins, Hunger Games - La révolte)
Traductions
Voir aussi