entschuldigen

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot entschuldigen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot entschuldigen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire entschuldigen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot entschuldigen est ici. La définition du mot entschuldigen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deentschuldigen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de schuldig (« coupable ») avec la particule inséparable ent- et avec le suffixe -en

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich entschuldige
2e du sing. du entschuldigst
3e du sing. er entschuldigt
Prétérit 1re du sing. ich entschuldigte
Subjonctif II 1re du sing. ich entschuldigte
Impératif 2e du sing. entschuldige, entschuldig!
2e du plur. entschuldigt!
Participe passé entschuldigt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

entschuldigen \ɛntˈʃʊldɪɡn̩\ (voir la conjugaison)

  1. Excuser, se montrer indulgent.
    • Bitte entschuldigen Sie die Störung, die Frage, die Verspätung ... - Excusez le dérangement, la question, le retard ...
    • Entschuldige, das tu ich nicht wieder! - Excuse-moi , je ne recommencerai pas !
    • Sie hat ihre Tochter für morgen entschuldigt. - Elle a excusé sa fille pour demain
  2. sich entschuldigen S’excuser, demander pardon, demander d’être compréhensif.
    • Er hat sich wegen seines Zuspätkommens entschuldigt. - Il s’est excusé pour son retard
    • Du musst dich unbedingt bei ihr entschuldigen! - Il faut absolument que tu t’excuses auprès d’elle !
    • Die Regierungschefin knickte vor dem Streit ein, verhängte strengere Einreisebestimmungen und entschuldigte sich für ihren Auftritt ohne Maske. — (« Kampf gegen Corona und Peking », dans Der Spiegel, 10 février 2020 )
      Le chef du gouvernement a cédé face à la polémique, a imposé des conditions d'entrée plus strictes et s'est excusé pour son apparition sans masque.

Prononciation

  • Vienne : écouter « entschuldigen  »
  • Berlin : écouter « entschuldigen  »
  • Berlin : écouter « entschuldigen  »
  • (Allemagne) : écouter « entschuldigen  »
  • (Allemagne) : écouter « entschuldigen  »