Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
erran zahar. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
erran zahar, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
erran zahar au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
erran zahar est ici. La définition du mot
erran zahar vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
erran zahar, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Composé de erran et de zahar, littéralement « vieux-dire ».
Locution nominale
erran zahar \Prononciation ?\
- Dicton.
Erran zahar, atsotitz eta gogoeta bilduma, euskaraz eta frantsesez.
- une collection de vieux dictons, proverbes et réflexions, en basque et en français.
Erran zaharrak dioen bezala: "Jainkoa langile ona izanagatik, laguntzailea nahi du"; hortakotz guretik eman behar dugu, sakrifizio eta nekaldien medioz, salbamenduko bidean.
- comme le dit le dicton: "Bien que Dieu soit un bon travailleur, il veut qu'on l'aide"; c'est pourquoi nous devons y mettre du nôtre, par des sacrifices et des peines sur la voie du salut.