Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot erratum. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot erratum, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire erratum au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot erratum est ici. La définition du mot erratum vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deerratum, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Du latin erratum ; singulatif d’errata qui est un collectif en français : « on emploie le singulier erratum quand il n’y a qu'une faute à corriger ». Littré trouve toutefois cet usage pédantesque : « errata ayant pris en français le sens de liste de fautes, peu importait qu’il y eût plusieurs fautes ou une seule. »
On lira les explications détaillées sur le site de l’Office québécois de la langue française qui suggère un sens différent pour erratum et errata, que nous reflétons ci-dessous.
De l’esprit des lois paraît pour la première fois à Genève, en 1748, grâce à l’aide de Mme de Tencin. Cette dernière s’est également chargée de la publication des errata de cette édition très fautive.
Scarron composa une épître burlesque à Guillemette, chienne de sa sœur, puis il proposa en erratum de lire : sa chienne de sœur.— (France, Génie lat., 1909, p. 40)