Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
eschif. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
eschif, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
eschif au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
eschif est ici. La définition du mot
eschif vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
eschif, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Apparenté à eschiver (« fuir »), scheu en allemand et shy en anglais.
Adjectif
eschif \Prononciation ?\
- Réticent, animé de sentiment hostile, défavorable.
Ne soiez mie eschiex
De lui monstrer ce que tu vois.
— (Fabliaux, manuscrits no 7615, tome II, fo 166, cité dans Glossaire français, (XIIIe siècle))
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Garde que tu sois garny d’un oyselet vif, à lui mettre ou pié l’endemain au point du jour ; et s’il le prent asprement, si lui oste le chapperon… et se tu vois qu’il soit trop eschif , si lui remet le chaperon.
— (Modus, manuscrit fo 138, cité dans Glossaire français, (XIVe siècle))
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Mal disposé à, qui refuse de.
Variantes
Dérivés dans d’autres langues
Références