Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
eschiper. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
eschiper, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
eschiper au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
eschiper est ici. La définition du mot
eschiper vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
eschiper, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du vieux norrois skipa (« arranger, aménager, équiper ») pour le sens de « équiper » et du vieil anglais scipian (« naviguer, prendre la mer ») pour les autres → voir to ship en anglais.
Verbe
eschiper *\Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)
- Embarquer, faire embarquer, s’embarquer.
- Prendre la mer.
Cent nés fist esquiper li roys
— (Roman d’Eneas, ms. 60 français de la BnF, f. 166r. c. Manuscrit .c., abréviation.)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
A plein se astent d’eschiper
— (La vie de saint Gilles, édition de Bos et Paris, p. 27, c. 1170. Aster, variante de haster, hâter.)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Pourvoir (un navire) de ce qui est nécessaire à la navigation, équiper.
O seisante nes eschipees
— (Le Roman de Troie, édition de Constans, tome I, p. 386, c. 1165)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Variantes
Dérivés
Dérivés dans d’autres langues
Références