espatifar

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot espatifar. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot espatifar, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire espatifar au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot espatifar est ici. La définition du mot espatifar vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deespatifar, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

espatifar \iʃ.pɐ.ti.fˈaɾ\ (Lisbonne) \is.pa.tʃi.fˈa\ (São Paulo) (voir la conjugaison)

  1. Délabrer, casser, mettre en pièces.
  2. Gaspiller.

espatifar-se \iʃ.pɐ.ti.fˈaɾ.sɨ\ (Lisbonne) \is.pa.tʃi.fˈaɾ.si\ (São Paulo) pronominal 1er groupe, pronominal (voir la conjugaison)

  1. S'Écraser.
    • o avião passa por uma turbulência monstruosa. (..) O comandante faz discursos tranquilizadores, mas ninguém na cabina tem dúvidas, e Miesel ainda menos do que os outros passageiros, de que se vão espatifar no mar, partir-se todos contra o muro de água. — (Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021)
      l’avion entre dans de monstrueuses turbulences. (...) Le capitaine tient des propos lénifiants, mais nul dans la cabine ne doute, et Miesel moins encore que les autres, qu’ils vont s’abîmer en mer, se fracasser contre le mur d’eau.

Prononciation

Références

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot