Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot . Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot , mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot est ici. La définition du mot vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : essouffle

Étymologie

(Date à préciser) Du participe passé du verbe essouffler.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin essoufflé
\ɛ.su.fle\

essoufflés
\ɛ.su.fle\
Féminin essoufflée
\ɛ.su.fle\
essoufflées
\ɛ.su.fle\

essoufflé \ɛ.su.fle\

  1. Qui montre de l’essoufflement.
    • Il était dix heures moins dix, lorsque nous sommes revenus à la gare, absolument éreintés, car la promenade a été rude, absolument essoufflés, car la chaleur est très forte. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre XXIII, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
    • Bouclard entreprit donc à nouveau une réflexion tranquille, encore que ronchonnante, au coin de son poêle en fonte dont les ronronnements essoufflés répondaient en écho à ses soupirs agacés. — (Alain Demouzon, Mort aux tyrans !, in Le Crime de la porte jaune et autres nouvelles, 1985)
    • Il était sur la terrasse avec un journaliste sud-américain quand tout est arrivé. Etant en symbiose avec les éléments, il a tout de suite compris qu’il s’agissait d’un tremblement de terre. Suivi du journaliste, il descend l’escalier en catastrophe, attrape au passage sa femme qui était dans la cuisine, pour continuer vers la cour. Le voilà tout essoufflé à la fin du récit. — (Dany Laferrière, Chez Frankétienne dans Tout bouge autour de moi, éditions Grasset, 2011)
    • Une des servantes, une fille insouciante qui était allée de bonne heure faire une commission à Gimmerton, arriva toute essoufflée dans la chambre — (Emily Brontë, Un amant, 1892, Traduction de Théodore de Wyzewa, page 155)
  2. (Sens figuré)
    • Pour la cellule de crise, essoufflée par une première vague dévastatrice au Québec, cette transfusion s’était avérée dynamisante. — (Josée Legault, L’année de la marmotte, Le Journal de Québec, 31 décembre 2021)

Traductions

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe essouffler
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
essoufflé

essoufflé \e.su.fle\

  1. Participe passé masculin singulier de essouffler.

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « essoufflé  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes