Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot euh, non. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot euh, non, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire euh, non au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot euh, non est ici. La définition du mot euh, non vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deeuh, non, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Sert à marquer une hésitation causée par une question inattendue, suivi d'une réponse négative. Note : Dans ce cas, le segment euh est plutôt involontaire.
« Tu regardes la télé ? – Euh, non. – Tu devrais »— (Le Monde, 11 août 2011)
(Ironique) Sert à marquer le refus d’une idée avec vigueur, en feignant d’être d’abord étonné qu’elle ait seulement pu être énoncée. Note : Dans ce cas, le segment euh est marqué et volontaire.
Les quartiers infectés de Montréal ne sont pas isolés parce qu’on est solidaires ? Euh, non, je ne crois pas à ça non plus. Ça fleure la manipulation.— (Michel Hébert, « Peut-on douter du gouvernemaman? », Le Journal de Québec, 13 mai 2020)
Variantes orthographiques
Sens 2 ci-dessus
Euh... non
Euh… non, la pub de Dove n’était pas raciste : regardez-la bien— (Marianne, 19 octobre 2017)
Tous les Libanais derrière le Hezbollah? Euh... non.— (Voir, 8 août 2008)