euphuisme

Français

Étymologie

(1820) De Euphues, nom du principal personnage de deux romans du poète et dramaturge anglais John Lyly (1553-1606), avec le suffixe -isme. Du grec ancien εὺφυἠς (« de belle nature »). 

Nom commun

euphuisme \ø.fɥism\ masculin

1. (Littérature) Style précieux qui était à la mode en Angleterre à la cour d’Élisabeth I^re.
   • Le faux esprit régnait alors presque partout, – en Angleterre en Italie, en Espagne, en France, – sous différents noms. En Italie, c’étaient les concetti, ou le Marinisme ; en Espagne, les conceptos, ou agudezas (les pointes), ou le Gongorisme, ou le cultisme ; en Angleterre, l’euphuïsme ; en France, l’esprit précieux. — (Émile Deschanel, Boileau, Charles Perrault, Calmann Lévy, 1888, p. 140)
2. (Par extension) (Littéraire) Style affecté.
   • Plût à Dieu ! madame, nous ne serions pas obligés, quelques beaux esprits de mes amis et moi, de réveiller dans cette pauvre France, engourdie aux bas-fonds de la vulgarité roturière, la politesse des siècles monarchiques et chrétiens, la prudhomie du goût, les grâces de l’euphuisme et les allures fringantes du style gentilhomme. — (Hippolyte Rigault, Conversations littéraires et morales, Charpentier, 1859, p. 260)
   • Ces mots s’appellent les uns les autres, éveillés par la consonance, et, sur ces sonorités, ils rebondissent en se multipliant. Ce sont les arabesques de style, les préciosités, les mignardises, l’euphuisme des époques entêtées de recherches. — (Gustave Larroumet, Petits Portraits et Notes d’Art, 1^re série, Hachette, 1897, p. 285)

Variantes orthographiques

• euphuïsme (Moins courant)

Traductions

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « euphuisme  »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (euphuisme)

Voir aussi

• Euphuisme sur l’encyclopédie Wikipédia