Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
exactement. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
exactement, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
exactement au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
exactement est ici. La définition du mot
exactement vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
exactement, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Date à préciser) Dérivé de exacte, avec le suffixe -ment.
Adverbe
exactement \ɛɡ.zak.tə.mɑ̃\
- D’une manière exacte, correctement précise.
Comme toutes les réformes monétaires, la stabilisation de la monnaie allemande a provoqué une crise économique, ou plus exactement, elle n'a pas suffi à en préserver le Reich.
— (Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 Octobre 1923 - 11 octobre 1924), Les Presses Universitaires de France, 1925 (réimpr. 2e édition revue), page 117)Par contre nous nous sommes attaché à représenter l’orographie et l’hydrographie de la région aussi exactement qu'il nous a été possible de le faire.
— (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 162)Elle ne sait pas exactement ce qu’elle veut, mais elle sait très bien ce qu’elle refuse : retourner à Aix et devenir la parfaite épouse d’un pinardier.
— (Michel Lebrun, Les ogres, French Pulp éditions, 2014, chapitre 21)Pour moi, monseigneur, qui vous connais jusque dans l’âme, et qui sais combien exactement vous vous acquittez de tous les devoirs de toutes sortes d’amitiés.
— (Vincent Voiture, Lett. 157. — cité par Littré)
Synonymes
Apparentés étymologiques
Traductions
- Allemand : genau (de)
- Anglais : exactly (en), quite (en)
- Arabe : بالضبط (ar)
- Chaoui : swa-swa (shy)
- Espagnol : exactamente (es)
- Espéranto : ekzakte (eo)
- Finnois : täsmälleen (fi)
- Grec : ακριβώς (el) akrivos
- Grec ancien : ἀκριβῶς (*) akribôs
- Interlingua : exactemente (ia)
- Islandais : nákvæmlega (is)
- Italien : esattamente (it)
- Kotava : dye (*), liwe (*), tagelton (*)
- Norvégien (bokmål) : nettopp (no)
- Occitan : exactament (oc)
- Plautdietsch : krakjt (*)
- Portugais : exatamente (pt)
- Roumain : leit (ro), întocmai (ro), exact (ro)
- Russe : точно (ru) totchno, аккуратно (ru) akkouratno
- Same du Nord : dárkilit (*), juste (*), aiddo (*), dakka (*), justa (*)
- Sicilien : esattamenti (scn), matematicamenti (scn)
- Solrésol : siref'a (*)
- Turc : tam (tr)
Prononciation
Références