exuo

Latin

Étymologie

Avec le préfixe suffixe ex-, du radical indo-européen commun *eu-  (« mettre sur soi, enfiler un vêtement »), qui donne aussi subucŭla (« sous-vêtement »), ind-uviae (« vêtement »), ind-ūmentum (« enveloppe, voile, manteau »), red-uviae (« restes, débris »), ōmen et ōmentum (« enveloppe des intestins »).

Un synonyme de exuo est le tchèque z-out (« ôter un vêtement »).

Verbe

exuo, infinitif : exuĕre, parfait : exŭi, supin : exutum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Dépouiller ; mettre à nu ; déposséder.
   • exuere veste aliquem — (Suet.)

     déshabiller quelqu’un.

2. Ôter, enlever, quitter - ses vêtements, ses chaussures.
   • exuere digitos — (Mart. 14, 109)

     ôter ses bagues.

3. Quitter, se débarrasser de, renoncer à, déposer (les armes).
   • se exuere ex laqueis — (Cicéron)

     se dégager des pièges.

   • exuere se jugo — (Live. 34, 13, 9)

     secouer le joug.

   • exuere gratiam novitatis — (Pline. Ep. 1, 2, 6)

     perdre le charme de la nouveauté.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• exutio (« exclusion »)
• exuviae (« dépouilles »)

Apparentés étymologiques

• induo (« vêtir »)

Références

• « exuo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « exuo », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
• Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *