f

Caractère

f

1. Sixième lettre et quatrième consonne de l’alphabet latin (minuscule). Unicode : U+0066 .
2. Chiffre hexadécimal quinze (minuscule).

Voir aussi

• f sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Unicode, Inc., Basic Latin, The Unicode Standard, version 12.1, 2019

Conventions internationales

Symbole 1

f invariable

1. (Métrologie) Symbole du préfixe femto- du Système international (×10⁻¹⁵).

Symbole 2

f Erreur sur la langue !

1. (Linguistique) Symbole de l'alphabet phonétique international représentant la consonne fricative labio-dentale sourde.

Références

Français

Étymologie

Du latin f.

Lettre

f \ɛf\ masculin ou féminin (l’usage hésite) invariable

1. Sixième lettre et quatrième consonne de l’alphabet français. Elle représente une des consonnes prononcées \f\.
   • Une f.
   • Un grand f.
   • Une petite f.
   • Une soif ardente.
   • Il fut piqué jusqu’au vif de ce refus.

Transcriptions dans diverses écritures

Symbole

^f \fʁɑ̃\ masculin

1. (Désuet) (Numismatique) Fr, abréviation du franc.
   • Un marchand achète des couteaux à 10 frans la douzaine, en reçoit 13 pour 12 et les revend 1^f,25 la pièce. Combien aura-t-il gagné quand il en aura vendu 5 douzaine ?
     R. 5 douzaines coûteront au marchand 10^f × 5 = 50^f ; et il aura à revendre 13 × 5 = 65 couteaux pour une somme totale de 1^f,25 × 65 = 81^f,25 ;
     Son bénéfice total sur les 5 douzaines sera de 81^f,25 − 50^f = 31^f,25. — (Manuel générale de l’instruction primaire, tome XVI, 1880, page 30)

Forme de verbe

f… \ɛf\ intransitif

1. (Sens figuré) (Vulgaire) (Sexualité) (Abréviation) de foutre.
   • — F…-moi le camp ! lui dit Leuwen. Et toi, marche au galop, dit-il au postillon. — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
   • — Tu te f… de moi, dis… ? — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
   • — Elle m’a f… à la porte. — (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
   • Qu’est-ce que tu f… dans la capitale ! Si au moins tu cherchais une femme !… » — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 169)

Prononciation

• France (Paris) : écouter « f  »
• À la fin d’un mot, il ne se prononce pas dans quelques exceptions : clef \Prononciation ?\, orthographe alternative de clé, ni dans certains autres mots comme cerf Erreur sur la langue ! ou nerf Erreur sur la langue !, ni dans les pluriels : les bœufs Erreur sur la langue !, les œufs Erreur sur la langue !.
• Il se prononce Erreur sur la langue ! en liaison dans neuf heures \nœ.v‿œʁ\.
• (Région à préciser) : écouter « f  »
• Québec (Canada) : écouter « f  »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (f), mais l’article a pu être modifié depuis.

Voir aussi

• f sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(Interjection) (2014) Du jeux Call of Duty: Advanced Warfare qui, au cours d’une scène, demande au joueur d’appuyer sur la touche F pour honorer la mémoire d’un personnage décédé, ce qui entraina une réaction amusée de la part des joueurs face à l’incongruité de la situation.

Lettre

f

1. Sixième lettre et quatrième consonne de l’alphabet anglais (minuscule).

Symbole

f \ˈfæð.əm\

1. (Métrologie) (Rare) Symbole du fathom (la brasse en français), unité de mesure de profondeur hydrographique.

Interjection

f

1. (Internet) Utilisé pour exprimer ses condoléances envers une personne décédée ou quelque chose qui a été perdu.
   • User 1: My computer just died…
     User 2: f

     Utilisateur 1 : Mon ordinateur vient de tomber en panne…
     Utilisateur 2 : f

Variantes orthographiques

• F

Prononciation

• \ˈɛf\
• États-Unis : écouter « f  »
• Royaume-Uni : écouter « f  »

Références

Basque

Lettre

f \e.fe\

1. Cinquième lettre de l’alphabet.

Chleuh

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préposition

f \Prononciation ?\

1. Sur.

Dalécarlien

Lettre

f Erreur sur la langue ! minuscule

1. Neuvième lettre de l’alphabet dalécarlien.

Espéranto

Lettre

f \fo\

1. Septième lettre et cinquième consonne de l’alphabet espéranto.

Références

• Plena Ilustrata Vortaro, SAT, Paris, 1970 (selon Retavortaro)
• f sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• f sur le site Reta-vortaro.de (RV)

Fá d’Ambô

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Particule

f \Prononciation ?\

1. Négation. Seconde partie d’un morphème en général à double forme encadrant le verbe et certains pronoms commençant pas na et finissant avec la particule fa ou simplement f n forme final.
   • No na tan sebe f.

     On n'en sait pas plus

   • Amu na sa alusu pa amu kumu f.

     Je n'ai pas de riz à manger

Finnois

Lettre

f \æf\, \ef\, \æ.fːæ\

1. Sixième lettre et quatrième consonne de l’alphabet ; représente le son \f\.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « f  »

Flamand occidental

Lettre

f

1. Sixième lettre et quatrième consonne de l’alphabet.

Gaulois

Lettre

f *\Prononciation ?\

1. Lettre dont l'usage dans l'alphabet latin du gaulois est incertain. Seuls deux mots attestés porteraient un « f » en initiale et ceux-ci sont souvent considéré comme des « s ».

Références

• Les références et attestations sont présentes :
  • dans l'annexe sur la grammaire gauloise ;
  • dans l'annexe listant les ouvrages de référence en gaulois.

Gallo

Lettre

f (graphie ABCD) (graphie MOGA)

1. Lettre utilisée en graphie ABCD et MOGA.

Prononciation

• (Graphie ABCD) \f\
• (Graphie MOGA) \f\

Références

• Chubri, Lé regl d'ortograf pourr le galo sur Chubri, 7 juillet 2016
• Régis Auffray, Le petit Matao, Rue des Scribes, 2007, ISBN 978-2-906064-64-5, page 9

Latin

Étymologie

Pour la graphie, du grec ancien Ϝ, w même si les deux lettres n'ont jamais correspondu au même son .

Lettre

f neutre indéclinable, parfois féminin (sous-entendant littera)

1. Sixième lettre et quatrième consonne de l’alphabet latin qui traduit :
   1. l’indo-européen commun *bh → voir fero.
   2. l’indo-européen commun *dh → voir fello et ferus ; Le grec  θ était une sorte de souffle émis entre les lèvres ; son correspondant en latin était un \f\, surtout comme lettre initiale, ainsi qu'on le voit par les mots fumus, findo, facia, formus, fingo, fello, fores, suffire, fastus, rufus, qui ont tous un équivalent grec en \θ\. En grec même, dès la plus ancienne époque, on trouve l’éolien φήρ phêr (« bête sauvage »), à côté de l’attique θήρ, thêr.

Des changements analogues ont lieu dans les langues modernes : ainsi en anglais, dans les mots three, through, nothing, un étranger croit quelquefois entendre free, frough, nofing ; en russe, le nom propre Théodore est devenu Féodor. En latin, le changement est allé plus loin : comme il arrive souvent que le \f\, qui est une consonne labiale, devienne dans la prononciation un \b\, on trouve quelquefois un \b\ en regard du grec. Ainsi uber, ruber, liber, correspondent à οὖθαρ, ἐρυθρός, ἐλεύθερος. Il est probable que c'est le voisinage de \r\ qui a déterminé ce dernier changement .

1. 1. l’indo-européen commun *gh → voir foedus, dans ce cas, il subit parfois un amuïssement en \h\.

Références

• « f », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
• Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage
• Michael Weiss, Outline of the Historical and Comparative Grammar of Latin, Beech Stave Press, 2009, pp. 75-76.
• « f », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Occitan

Lettre

f \ˈɛfo̯\ féminin invariable

1. Sixième lettre et quatrième consonne de l’alphabet occitan, appelée èfa.

Tchèque

Lettre

f (pluriel : f’s)

1. Sixième lettre et quatrième consonne de l’alphabet tchèque (minuscule).

Notes

Le \f\ est absent du protoslave et des langues slaves qui en sont héritières. Il apparait en tchèque au XIV^e siècle, sans doute avec l’arrivée massive des Allemands, invités par les ducs, puis rois, de Bohême pour développer le pays.

Avant le XIV^e siècle, le \f\ est remplacé par le \b\ ou le \p\ dans les emprunts au haut allemand (→ voir barva, biskup et půst) ou au latin (→ voir biřmovat)

Tous les mots tchèques comportant un f sont donc un emprunt postérieur à cette date.

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001