façonner

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot façonner. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot façonner, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire façonner au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot façonner est ici. La définition du mot façonner vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defaçonner, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dénominal de façon.

Verbe

façonner transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Travailler une chose en vue de lui donner une certaine façon.
    • L’un des curieux fut précisément le bonhomme Niseron, le grand-père de la Péchina qui après avoir sonné le second Angelus, retournait façonner quelque chaînées de vigne, son dernier morceau de terre. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre douzième)
    • Ces pierres factices ont beaucoup mieux résisté aux agents atmosphériques que les pierres de grès ; elles sont composées d’un mortier parfaitement dur, mêlé de cailloux concassés de la grosseur d’un œuf, et ont dû être façonnées dans des caisses de bois. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
    • Ce ne sont que des rochers à pic contre lesquels la mer se brise avec fureur : les vents et les vagues les ont façonnés en pyramides, en tours, en cavernes, en arcades; d'innombrables oiseaux de mer animent le paysage. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 28)
  2. (Sens figuré) Former à quelque chose par l’enseignement, l’éducation, l’habitude.
    • — Une femme qui cède à l’amour d’un jeune homme n’est pas pour cela perdue, tandis que celle qui est effleurée par le souffle d’un vieux l’est à jamais ; il dessèche tout ce qu’il y a de jeune en elle, c’est-à-dire de bon, et il y dépose le germe de toutes les corruptions. J’ai eu des maîtresses qui avaient été façonnées par des vieux, je sais ce qu’elles valent. — (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)
    • pourquoi n'avait-il aucun désir de façonner les caractères à son image, d'emprisonner les énergies dans les sentiers qu'il lui plaisait de suivre et pourquoi, chez les autres, cette intolérance, ce prosélytisme tyrannique de la médiocrité ? — (Isabelle Eberhardt, Le Major,1903)

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • \fa.sɔ.ne\
  • France : écouter « façonner  »
  • Somain (France) : écouter « façonner  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes

Références