facka

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot facka. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot facka, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire facka au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot facka est ici. La définition du mot facka vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defacka, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Polonais

Étymologie

De l’italien faccia (« face »)[1] avec le suffixe -ka.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif facka facki
Vocatif facko facki
Accusatif fackę facki
Génitif facki facek
Locatif facce fackach
Datif facce fackom
Instrumental facką fackami

facka \faʦ̑ka\ féminin

  1. (Désuet) Joue.
  2. Claque sur la joue, gifle.

Synonymes

Dérivés

Références

  1. ↑ « facka », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927

Tchèque

Étymologie

De l’italien faccia (« face »)[1] avec le suffixe -ka.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif facka facky
Génitif facky facek
Datif facce fackám
Accusatif facku facky
Vocatif facko facky
Locatif facce fackách
Instrumental fackou fackami

facka \fat͡ska\ féminin

  1. Gifle, claque.
    • „To je hrozný,“ povídá na to nebožtík pan obrlajtnant Buchánek, „ty si, chlape mizerná, loudíš vo facku, buď rád, že ti dám jenom vobyčejnou pozemskou facku, kdybych ti dal takovou tu měsíční, tak bys při své lehkostí letěl až někam na Alpy a rozplác by ses vo ně.“ — (Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Sens figuré) Gifle, claque.

Synonymes

Dérivés

Références

  1. ↑ Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot