faire faux bond

Français

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Vient du jeu de paume lorsqu'une une balle rebondit mal ou rebondit en déviant (ne va pas là où on l'attend) et ne peut être renvoyée

Référence nécessaire

.

faire faux bond \fɛʁ fo bɔ̃\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

Se dit lorsqu'une balle, en rebondissant, ne suit pas la direction qu’elle aurait prise naturellement si la surface qu’elle a frappée était bien plane.
(Sens figuré) Manquer à l’engagement qu’on a pris envers quelqu’un ou à ce qu’il était en droit d’attendre de nous.
- Plusieurs convives nous ont fait faux bond, et nous les avons attendus inutilement.
- Faire faux bond à son ami.
- Mais, s’il l’avait invité à dîner chez lui, Courteline, que les châteaux embêtent autant que les salons, lui eût certainement fait faux bond. — (Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 152)
- Je compris pourquoi je ne voyais jamais Jacques en tête à tête : il n’osait ni se taire, ni me parler ; et si ce soir il m’avait fait faux bond, c’était pour laisser à Olga le soin de me mettre au courant. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 492)
- Je m'en voulais terriblement d'avoir fait faux bond à ma mère par mon absence totale de génie musical... — (Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio)
- — J’espère seulement que ce Picaud ne nous fera pas faux bond.
  — Puisqu’il t’a promis. — (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968)