faire irruption

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot faire irruption. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot faire irruption, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire faire irruption au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot faire irruption est ici. La définition du mot faire irruption vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defaire irruption, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Composé de faire et de irruption.

Locution verbale

faire irruption \fɛ.ʁ‿i.ʁyp.sjɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. Entrer dans un endroit brutalement et sans prévenir.
    • Et le premier sujet de la danse fit irruption dans le cabinet en se jetant sur le seul canapé qui s’y trouvât. — (Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847)
    • Tu croyais fouler le sol ferme, une piste — une pissate — te fier à son gazon honnête, il branle au même instant, la vase qu’il dissimule fait irruption à la surface, gargouille, emplit ta chaussure de sa rouille putride. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • L’anse où nous mouillons est évidemment un ancien cratère dans l’intérieur duquel la mer a fait irruption ; de tous côtés surgissent des cônes de cendres qui dénotent une récente activité volcanique. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, p. 40)
    • À contre-jour, l’homme qui venait de faire irruption dans le village indien avait tout à fait l’aspect d’un gentilhomme. — (Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001)
    • Susanna fit irruption dans le salon, habillée pour sortir. — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « faire irruption  »
  • France (Vosges) : écouter « faire irruption  »
  • Somain (France) : écouter « faire irruption  »

Références