faire sa pelote

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot faire sa pelote. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot faire sa pelote, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire faire sa pelote au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot faire sa pelote est ici. La définition du mot faire sa pelote vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defaire sa pelote, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

→ voir pelote.

Locution verbale

faire sa pelote \fɛʁ sa pə.lɔt\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. (Sens figuré) Amasser les profits qu’on fait, de manière à s’en composer une fortune.
    • Du Bruel peut devenir directeur, vous serez son chef de bureau, il vous laissera sa place quand il aura fait sa pelote, et moi je boulotterai, protégé par vous, jusqu’à ma retraite. — (Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive)
    • — Ça ne me paraît guère utile maintenant de tuer du monde. Hein ! qu’en penses-tu ? Nous ferons notre pelote sans cela. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871)
    • 12 juin 43 – Elle fait sa pelote et elle se taille. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 289)
    • Il n’avait pas l’intention de « moisir dans la plomberie », avait-il avoué à Jed sans ambages. Son ambition, une fois qu’il aurait « fait sa pelote », était de retourner chez lui, en Croatie, plus précisément dans l’île de Hvar, pour y ouvrir une entreprise de location de scooters des mers. — (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 27)

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « faire sa pelote  »
  • Somain (France) : écouter « faire sa pelote  »