faire semblant

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot faire semblant. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot faire semblant, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire faire semblant au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot faire semblant est ici. La définition du mot faire semblant vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defaire semblant, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de faire et de semblant.

Locution verbale

faire semblant \fɛʁ sɑ̃.blɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. Feindre ; simuler.
    • Milady regardait par la fenêtre, et fit semblant de ne pas entendre la porte qui s’ouvrait. — (Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844 (chapitre 54))
    • On a souvent vu des vivants faire semblant d'être morts. Mais jamais des morts faire semblant d'être vivants. — (San Antonio, Réflexions définitives sur l'au-delà , S-A 9 , Fleuve noir, 2000)
    • Après tout, les échecs se ramènent à des problèmes de crédit, et Malraux savait ce qu'il disait en annonçant (en 1963) que s’il n’obtenait pas une augmentation de 400% du budget de la musique, « on fera ce qu'on a beaucoup fait : on fera semblant ». — (André Brincourt, André Malraux ou le temps du silence, 1966)
    • Dubois et Daubenton menèrent rondement cette intrigue matrimoniale, faisant en sorte que l'idée parût venir de Philippe V qui la proposa en septembre 1721 au Régent. Celui-ci fit semblant d'être agréablement surpris. — (Dirk Van der Cruysse, Madame Palatine, Éditions Fayard, 2014)
    • – Je vais juste faire semblant, rassure-toi… concéda-t-il, avant de rajouter : Mais je te conseille de jouer le jeu à fond ! — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)

Notes

Cette locution est normalement suivie de l’action simulée (verbe à l’infinitif) introduite par la préposition de : « faire semblant de dormir », « faire semblant de manger », « faire semblant de courir », etc. Utilisé sans cette préposition, elle signifie normalement que c’est l’action précédente qui est feinte :
« Tu crois qu'il dort ?
— Non, il fait semblant ! » (sous entendu : « Il fait semblant de dormir. »).

Synonymes

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « faire semblant  »
  • France (Lyon) : écouter « faire semblant  »
  • Somain (France) : écouter « faire semblant  »