faire trembler les colonnes du temple

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot faire trembler les colonnes du temple. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot faire trembler les colonnes du temple, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire faire trembler les colonnes du temple au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot faire trembler les colonnes du temple est ici. La définition du mot faire trembler les colonnes du temple vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defaire trembler les colonnes du temple, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de trembler, colonne et temple. Par allusion à un épisode biblique.

Locution verbale

faire trembler les colonnes du temple \fɛʁ.tʁɑ̃.ble le kɔ.lɔn dy tɑ̃pl\ (se conjugue → voir la conjugaison de trembler)

  1. (Sens figuré) Menacer des institutions ou un état de fait qui semble immuable.
    • De leur côté, les scénaristes se doutaient bien que de s'en prendre à la soirée des Oscars n'aiderait pas leur cause, mais ils ont tout de même réussi à faire trembler les colonnes du temple. — (Le Devoir, 23 février 2008)
    • Cette victoire des Clippers qui connaissent incidemment une excellente saison, a donc fait trembler les colonnes du temple et la dynastie des Lakers est sur ses genoux. — (Le Journal de Montréal, 12 mars 2014)

Variantes

→ voir ébranler les colonnes du temple

Apparentés étymologiques

→ voir trembler, colonne, temple et colonnes du temple

Traductions

Prononciation

  • Somain (France) : écouter « faire trembler les colonnes du temple  »