fait alternatif
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot fait alternatif. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot fait alternatif, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire fait alternatif au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot fait alternatif est ici. La définition du mot fait alternatif vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defait alternatif, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- (Janvier 2017) Calque de l’anglais alternative fact. La conseillère en communication Kellyann Conway utilise la locution pour atténuer la fausseté des propos[1] du porte-parole de la Maison-Blanche Sean Spicer sur le nombre de personnes présentes à la cérémonie d’investiture du président Donald Trump.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fait alternatif | faits alternatifs |
| \fe al.tɛʁ.na.tif\ | |
fait alternatif \fe al.tɛʁ.na.tif\ masculin
- (Politique, Médias) Élément de communication politique ne reflétant pas la réalité.
Le mensonge de Trump va s’imposer comme un fait alternatif, comme un nouveau standard de décompte des étages de gratte-ciel.
— (Vincent Glad, « L’exemple le plus pur de "faits alternatifs" : le 58e étage de la Trump Tower s’appelle "étage 68" », Libération L’an 2000, 20 février 2017.)C’est ainsi que Kellyanne Conway, conseillère du 45e président des États-Unis, a inventé la notion de « fait alternatif » puis un massacre à Bowling Green pour défendre les décrets signés par Trump.
— (Mouna El Mokhtari, « Les « faits alternatifs », l’arme de communication de l’administration Trump », Le Monde, 6 février 2017.)
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : alternative Fakten (de)
- Anglais : alternative fact (en)
- Croate : faktična alternativa (hr)
- Latin : altera veritas (la) féminin
- Néerlandais : alternatief feit (nl) neutre
- Occitan : fach alternatiu (oc)
Prononciation
- Somain (France) : écouter « fait alternatif »
Références
- ↑ Alexandra Jaffe, « Kellyanne Conway: WH Spokesman Gave 'Alternative Facts' on Inauguration Crowd », dans NBC News
Voir aussi
- Faits alternatifs sur l’encyclopédie Wikipédia
