família

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot família. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot família, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire família au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot família est ici. La définition du mot família vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defamília, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Voir aussi : familia

Étymologie

Du latin familia.

Nom commun

Singulier Pluriel
família
\Prononciation ?\
famílies
\Prononciation ?\

família \Prononciation ?\ féminin

  1. (Famille) Famille.

Prononciation

  • El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « família  »

Étymologie

Du latin familia.

Nom commun

Singulier Pluriel
família famílias

família \fɐ.mˈi.ljɐ\ (Lisbonne) \fa.mˈi.ljə\ (São Paulo) féminin

  1. (Famille) Famille.
    • O soldado Veniamine Savenko tem vinte e três anos. Vem de uma família de camponeses ucranianos. — (Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012)
      Le soldat, Veniamine Savenko, a vingt-trois ans. Il vient d’une famille de paysans ukrainiens.
    • O governante sublinhou a grande importância que o Executivo atribui ao sector da Agricultura para alavancar a economia nacional e o elevar o bem-estar das famílias angolanas. — (Venâncio Victor, « Executivo anuncia plano de acção para dinamizar a produção de arroz do país », dans Jornal de Angola, 22 octobre 2023 )
      Le dirigeant a souligné la grande importance que le gouvernement attache au secteur agricole afin de stimuler l’économie nationale et d'améliorer le bien-être des familles angolaises.
    • Melecina contava calmamente os trocos e, de forma pausada, manuseava os seus produtos em sacos plásticos. Quando pausou para a breve entrevista, soltou um chiado para desabafar sobre o que estava a vivenciar naquele ponto de convergência de muitas famílias moçambicanas. — (Amandio Borges, « Preços “disparam” no grossista do Zimpeto », dans O país, 17 décembre 2023 )
      Melecina comptait calmement sa monnaie et manipule lentement ses produits dans des sacs en plastique. Lorsqu’elle s’est arrêtée pour la brève interview, elle a laissé échapper un cri pour s’exprimer sur ce qu’elle expérimentait à cet endroit où convergent de nombreuses familles mozambicaines.

Dérivés

Prononciation

Références