fanm

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot fanm. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot fanm, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire fanm au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot fanm est ici. La définition du mot fanm vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defanm, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en créole guyanais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du français femme.

Nom commun

fanm \Prononciation ?\

  1. Femme.

Prononciation

  • Guyane (France) : écouter « fanm  » (débutant)
  • Guyane (France) : écouter « fanm  » (bon niveau)
  • Cayenne (France) : écouter « fanm  » (niveau moyen)
  • Cayenne (France) : écouter « fanm  » (débutant)
  • Mana (France) : écouter « fanm  » (débutant)
  • Guyane (France) : écouter « fanm  »
  • Cayenne (France) : écouter « fanm  »
  • Cayenne (France) : écouter « fanm  »
  • Q24694781 (France) : écouter « fanm  » (débutant)

Références

Étymologie

Du français femme.

Nom commun

fanm \fãm\

  1. Femme.
    • Fanm sa bèl.
      Cette femme est belle.
  2. Épouse.
    • Men fanm mesye a.
      Voici l’épouse du monsieur.

Antonymes

Sexe
Âge

Hyperonymes

Prononciation

  • Haïti : écouter « fanm  »

Étymologie

Du français femme.

Nom commun

fanm \Prononciation ?\

  1. Femme.

Références

  • Pierre Pinalie et Jean Bernabé, Grammaire du créole martiniquais en 50 leçons, L’Harmattan, 1999, p. 10

Étymologie

Du français femme.

Pronom personnel

fanm \Prononciation ?\

  1. Femme.
    • – « Oté, Zef, laisse a moin ti fanm la… » — (Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024)
      – « Oté, Zef, laisse-moi cette petite femme-là… »

Étymologie

(Siècle à préciser) Du français femme.

Nom commun

fanm \Prononciation ?\

  1. Femme.
    • Alors ou ti war byen pti detay mon fanm Anni ? — (Christian Servina, Aret Devan!, 2004, sekans 17 (scène 17))
      Alors, tu as bien vu les petits détails chez ma femme Annie ?