Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
fantoccini. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
fantoccini, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
fantoccini au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
fantoccini est ici. La définition du mot
fantoccini vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
fantoccini, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De l'italien fantoccino (« marionnette »), au pluriel fantoccini, diminutif de fante (« jeune garçon, serviteur »), aphérèse de infante (→ voir enfant) .
Nom commun
fantoccini \fɑ̃.tɔt.ʃi.ni\ masculin pluriel
- Marionnettes auxquelles on fait exécuter des scènes sur un théâtre.
Aller voir les fantoccini.
Il y a des jours, il y a des nuits où l’esprit de l’Asie se dresse, se réveille, passe en moi… Puis, il joue sur une toile imaginaire tendue je ne sais où, les scènes des fantoccini les plus capricieux… que j’ai l’honneur de vous souhaiter à tous.
— (Honoré de Balzac, Voyage de Paris à Java, 1832, réédition Gallimard, collection Folio, pages 65-66)
Traductions
Références