farandoleur

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot farandoleur. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot farandoleur, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire farandoleur au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot farandoleur est ici. La définition du mot farandoleur vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defarandoleur, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(1861) Francisation de l’occitan provençal farandoulaire.

Nom commun

Singulier Pluriel
farandoleur farandoleurs
\fa.ʁɑ̃.dɔ.lœʁ\

farandoleur \fa.ʁɑ̃.dɔ.lœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : farandoleuse)

  1. Personne qui danse ou joue la farandole.
    • Ici, le plafond du théâtre
      S’ouvre pour cracher un éclair,
      Qui ceint d’une écharpe bleuâtre
      Les beaux farandoleurs surpris un pied en l’air.
      — (Alphonse Daudet, Les dieux à l’hôpital, Le Figaro, 26 mai 1861, page 3)
    • Les concours de farandoles, qui fleurissaient dans toute la Provence au début du XXème siècle, permettaient aux jeunes gens de montrer leur agilité et, d’un village à l’autre, la pression montait pour être la meilleure équipe et remporter la coupe. Saint Rémy avait un groupe de farandoleurs de même que Maillane, Aramon, Barbentane. Nous essayons de perpétuer cette tradition. — (La Respelido prouvençalo, Dimanche 17 mars 2019 : 45e concours de farandole à Saint-Rémy-de-Provence, Respelidoprouvencalo.blogspot.com, 1er mars 2019)

Traductions

Références