faucille et marteau
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot faucille et marteau. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot faucille et marteau, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire faucille et marteau au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot faucille et marteau est ici. La définition du mot faucille et marteau vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defaucille et marteau, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Faucille et marteau, comme symbole communiste
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| faucille et marteau | faucilles et marteaux |
| \fo.sij e maʁ.to\ | |
faucille et marteau \fo.sij e maʁ.to\ féminin
- (Communisme) Symbole du communisme représentant une faucille et un marteau.
S'il y a protestation, la très petite faucille et marteau en blanc sur jaune très, très pâle prouveront que la direction du PCF n'a pas fait disparaître le symbole du communisme.
— (site gauchecommuniste.files.wordpress.com)
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Symbole communiste
- Albanais : drapëri dhe çekiçi (sq)
- Allemand : Hammer und Sichel (de)
- Anglais : hammer and sickle (en)
- Arabe : اَلْمِطْرَقَة وَالْمِنْجَل (ar) al-miṭraqa wa-l-minja
- Arménien : մուրճ եւ մանգաղ (hy) murč ew mangał
- Azéri : oraq və çəkic (az)
- Basque : igitaia eta mailua (eu)
- Biélorusse : серп і молат (be) sjerp i mólat
- Bulgare : сърп и чук (bg) sǎrp i čuk
- Catalan : falç i martell (ca)
- Chinois : 锤子与镰刀 (zh) (錘子與鐮刀) chuízi yǔ liándāo
- Coréen : 낫과 망치 (ko) nat-gwa-mangchi
- Croate : srp i čekić (hr)
- Danois : hammer og sigd (da)
- Espagnol : hoz y martillo (es)
- Espéranto : rikoltilo kaj martelo (eo), falĉileto kaj martelo (en)
- Estonien : sirp ja vasar (et)
- Finnois : sirppi ja vasara (fi)
- Francoprovençal : (savoyard) volan poué marté (*)
- Géorgien : ნამგალი და ურო (ka) namgali da uro
- Grec : σφυροδρέπανο (el) sfyrodrépano
- Hébreu : פטיש ומגל (he) patísh ve magal
- Hongrois : sárlo és kalapács (hu)
- Indonésien : palu arit (id)
- Islandais : hamar og sigð (is)
- Italien : falce e martello (it)
- Japonais : 鎌と槌 (ja) kama to tsuchi
- Kazakh : орақ пен балға (kk) oraq pen balğa
- Kirghiz : орок менен балка (ky)
- Letton : sirpis un āmurs (lv)
- Lingua franca nova : falxeta-e-martel (*)
- Lituanien : pjautuvas ir kūjis (lt)
- Macédonien : срп и чекан (mk) srp i čekan
- Malais : tukul dan sabit (ms)
- Néerlandais : hamer en sikkel (nl)
- Norvégien (bokmål) : hammer och sigd (no)
- Norvégien (nynorsk) : hammar och sigd (no)
- Ouzbek : oʻroq va bolgʻa (uz)
- Persan : داس و چکش (fa) dâs-o-čakoš
- Polonais : sierp i młot (pl)
- Portugais : foice e martelo (pt)
- Roumain : secera și ciocanul (ro)
- Russe : серп и молот (ru) serp i mólot
- Serbe : срп и чекић (sr) srp i čekić
- Slovaque : kosak a kladivo (sk)
- Slovène : srp in kladivo (sl)
- Suédois : hammaren och skäran (sv)
- Tadjik : дос ва болға (tg) dos va bolġa
- Tchèque : srp a kladivo (cs)
- Thaï : ค้อนเคียว (th) kón kieow
- Turc : orak ve çekiç (tr)
- Turkmène : orak ve çekiç (tk)
- Ukrainien : серп і молот (uk) serp i mólot
- Vietnamien : búa và liềm (vi)
Voir aussi
- faucille et marteau sur l’encyclopédie Wikipédia
