fièvre jaune
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot fièvre jaune. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot fièvre jaune, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire fièvre jaune au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot fièvre jaune est ici. La définition du mot fièvre jaune vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defièvre jaune, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Composé de fièvre et de jaune qui fait référence à la jaunisse qui survient chez certains patients[1].
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fièvre jaune | fièvres jaunes |
| \fjɛ.vʁə ʒon\ | |
fièvre jaune \fjɛ.vʁə ʒon\ féminin
- (Nosologie) Maladie virale transmise par des moustiques et caractérisée par des maux de tête et des fièvres.
Merde ! Et la fièvre jaune ? Et le béribéri, l’arthrite des femmes enceintes et le goudou-goudou…
— (Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950)La route passe devant le cimetière où se trouvent toutes les tombes des premiers travailleurs français du canal victimes de la terrible fièvre jaune.
— (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)On connait plus de 300 arbovirus, et on en isole toujours de nouveaux. . Parmi les infections qu'ils provoquent, il faut citer à cause de leur grande incidence et de leur gravité la fièvre jaune, les méningo-encéphalites américaines, l’encéphalite japonaise B.
— (Bernard Toma & Georges Fabiani, Les zoonoses, Que sais-je ?, PUF, 1983, page 17)- Afin de mieux étudier le cycle selvatique du virus de la fièvre jaune, cycle au cours duquel un moustique s'infecte en piquant un singe avant de réinjecter le virus à un autre singe, les virologues et entomologistes décident de mener un programme de « singes sentinelles ».— (Marc Gozlan, Zika : histoire d'un virus émergent, Science & Avenir, 6 février 2016)
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Méronymes
Traductions
- Allemand : Gelbfieber (de) neutre
- Anglais : yellow fever (en)
- Breton : terzhienn-velen (br)
- Chinois : 黄热病 (zh) (黃熱病) huáng rè bìng
- Coréen : 황열 (ko) (黃熱) hwangyeol
- Espagnol : fiebre amarilla (es) féminin, vómito negro (es) masculin, vómito prieto (es) masculin
- Espéranto : flava febro (eo)
- Italien : febbre gialla (it) féminin
- Japonais : 黄熱 (ja) ōnetsu, 黄熱病 (ja) ōnetsubyō
- Portugais : febre amarela (pt) féminin
- Vietnamien : sốt vàng da (vi), sốt vàng (vi)
Prononciation
- France : écouter « fièvre jaune »
Voir aussi
- fièvre jaune sur l’encyclopédie Wikipédia
- ↑ Fièvre jaune, Aide-mémoire N°100, Juin 2016