fido
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot fido. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot fido, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire fido au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot fido est ici. La définition du mot fido vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defido, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Du latin fides.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | fido \ˈfi.do\ |
fidoj \ˈfi.doj\ |
| Accusatif | fidon \ˈfi.don\ |
fidojn \ˈfi.dojn\ |
fido \ˈfi.do\
Dérivés
Prononciation
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « fido »
- (Région à préciser) : écouter « fido »
Voir aussi
- Fido sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Étymologie
- De l’espéranto.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fido \Prononciation ?\ |
fidi \Prononciation ?\ |
fido \ˈfi.dɔ\
Étymologie
- De l’indo-européen commun *bheidh- (« foi, force ») qui a également donné πείθω, peíthô (« persuader ») en grec ancien, et foedus (« pacte ») en latin.
Verbe
fīdō, infinitif : fīdere, parfait : fīsus sum (semi-déponent) \ˈfiː.doː\ intransitif (voir la conjugaison)
- Croire à, se fier à.
Mario parum fidere.
- ne pas avoir confiance en Marius.
fidis manare poetica mella te solum
— (Horace)- tu te crois le seul à distiller le miel de la poésie.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés
- affido (« promettre, jurer »)
- confido (« avoir confiance en, se fier à »)
- confīdens (« confiant, hardi, audacieux »)
- confīdenter (« avec confiance ; audacieusement »)
- confīdentĭa (« confiance, confidence ; assurance, confiance en soi »)
- confīdentĭloquus (« au langage impudent »)
- diffido (« ne pas se fier à, se défier de »)
- diffīdens (« défiant »)
- diffīdenter (« avec défiance »)
- diffīdentĭa (« défiance »)
- fidamen (« foi, croyance »)
- fide (« avec fidélité »)
- fidedictor (« garant, répondant »)
- fideicommissarius (« de fidéicommis ; fidéicommissaire »)
- fideicommissum (« fidéicommis »)
- fideicommitto (« confier par fidéicommis »)
- fidejubeo (« se porter garant »)
- fidejussio (« fidéjussion, garantie »)
- fidejussor (« fidéjusseur, garant »)
- fidēle (« fidèlement »)
- fidēlis (« fidèle, fiable »)
- fidēnter (« avec assurance »)
- fidēntia (« assurance, confiance »)
- fidepromitto (« se porter garant »)
- fidepromissor (« garant »)
- fides (« foi »)
- fiducia (« confiance, cession fiduciaire avec engagement moral »)
- fiducialiter (« avec confiance »)
- fiduciarius (« fiduciaire »)
- fiducio (« hypothéquer »)
- fidus (« digne de confiance, confiant, fidèle »)
- infidēlis (« infidèle, non fiable »)
- infidēlitas (« infidélité »)
- infidēliter (« d'une manière peu loyale »)
- infidigraphus (« qui manque à ses engagements »)
- infidus (« peu sûr, peu loyal »)
- perfidelis (« très sûr, très digne de confiance »)
- perfidens (« très confiant »)
- perfidus (« perfide, trompeur »)
- perfidē (« perfidement »)
- perfidia (« perfidie, mauvaise foi »)
- perfidiosē (« perfidement »)
- perfidiosus (« de nature perfide »)
- perfidum (« perfidement »)
- praefīdens (« qui a une très grande confiance »)
- praefīdenter (« avec une grande confiance en soi »)
Dérivés dans d’autres langues
Références
- « fido », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *bheidh-