fignolage

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot fignolage. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot fignolage, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire fignolage au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot fignolage est ici. La définition du mot fignolage vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defignolage, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Mot dérivé de fignoler, avec le suffixe -age.

Nom commun

Singulier Pluriel
fignolage fignolages
\fi.ɲɔ.laʒ\

fignolage \fi.ɲɔ.laʒ\ masculin

  1. (Familier) Fait de fignoler, de rendre parfait quelque chose en soignant les détails.
    • Pas d’amour sur l’arçon de la selle, pas de rapides contacts de poulailler, mais pas non plus de ces fignolages d’alcôve de nos pères, pas de figures de patinage sous les glaces du baldaquin, pas de ces séries au billard qui n’amusent plus que les vieux messieurs quand ils en ont encore les moyens. — (Paul Morand, L’Homme pressé, 1941)
    • J’achoppai à tous les travaux pratiques et le fignolage ne fut jamais mon fort. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 95)
    • La conception de tout cela, sa mise en place, son fignolage, embrasait le Maître et ses fidèles serviteurs, ses fervents. — (Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 88)
    • Aussi, ne manqua-t-il jamais d’illustrateurs qui mirent le fignolage de leurs traits au diapason du fignolage des mots. — (Pol Vandromme, Journal de lectures, 1991)

Traductions

Prononciation

  • France (Lyon) : écouter « fignolage  »

Références