filastrocca

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot filastrocca. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot filastrocca, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire filastrocca au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot filastrocca est ici. La définition du mot filastrocca vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defilastrocca, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Italien

Étymologie

De filatessa (« longue file »)[1], lui-même de filatera, doublet de filatterio (« phylactère »).

Nom commun

Singulier Pluriel
filastrocca
\fi.la.ˈstrɔk.ka\ 		filastrocche
\fi.la.ˈstrɔk.ke\

filastrocca \fi.la.ˈstrɔk.ka\ féminin

  1. (Musique) Comptine, chanson simple versifiée, souvent privée de sens, pour enfants.
    • Nel fare il giro a tondo
      estraggono le sorti.
      (I bei capelli corti
      come caschetto biondo

      rifulgono nel sole.)
      Estraggono a chi tocca
      la sorte, in filastrocca
      segnando le parole.       — (Guido Gozzano, La via del rifugio)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Dérivés

Voir aussi

  • filastrocca sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

Sources

  1. ↑ « filastrocca », dans Treccani. Dizionario della lingua italiana, 3e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage

Bibliographie

Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot