filer la métaphore

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot filer la métaphore. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot filer la métaphore, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire filer la métaphore au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot filer la métaphore est ici. La définition du mot filer la métaphore vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defiler la métaphore, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De filer, et métaphore.

Locution verbale

filer la métaphore \fi.le la me.ta.fɔʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de filer)

  1. Parler par images dans un texte.
    • Filer la métaphore du navire annonce l’ambition d’aller au-delà de la double fracture à travers une écriture suturale, passant de part et d’autre, afin de tisser ensemble les présences et les pensées, et de tendre les voiles d’un navire-monde face à la tempête. — (Malcolm Ferdinand, L’Écologie décoloniale, 2019, pages 46-47)
    • Pour filer ma métaphore sportive, j’ajouterai que Troy occupait la "luxueuse loge du propriétaire". — (Harlan Coben, À quelques secondes près, Pocket, 2012)
    • Elle n’hésite pas à y aborder des sujets tabous, comme les troubles alimentaires ou la sexualité, avec une franche dose d’autodérision, filant la métaphore de la loseuse. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 octobre 2023, page 2)

Prononciation

  • Somain (France) : écouter « filer la métaphore  »