Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot fließen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot fließen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire fließen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot fließen est ici. La définition du mot fließen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defließen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Der Himmel hängt grau und tief über der Ewigen Stadt, und unter ihm fließt der Tiber in mattem Grün.— (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)
Le ciel pèse, gris et bas, sur la Ville éternelle, et en dessous coule le Tibre, d’un vert mat.
Sie fahren nicht wirklich schnell, ein Hund kreuzt die Straße, der Aufprall (...) Es ist ein grauhaariger Collie, der Zusammenstoß hat ihm den Brustkorb eingedrückt, sein Blut fließt über den Straßenrand, aber er ist nicht tot, er winselt, es hört sich an wie ein jammerndes Baby.— (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021)
On ne roule pas si vite, un chien traverse la route, la secousse (...) C’est un colley au poil gris, le choc lui a défoncé le thorax, son sang s’écoule sur le bas-côté, mais il n’est pas mort, il geint, on dirait la plainte d’un bébé.