fortissimo

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot fortissimo. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot fortissimo, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire fortissimo au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot fortissimo est ici. La définition du mot fortissimo vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defortissimo, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

De l’italien fortissimo, superlatif de forte (« fort »).

Adverbe

Symbole de fortissimo.

fortissimo \fɔʁ.ti.si.mo\

  1. (Italianisme) (Musique) Très fort, en parlant de la manière de jouer la musique.
    • Ce passage doit être exécuté fortissimo.
    • Pourtant, quoique avec plus de calme que Mme de Franquetot, ce n’est pas sans inquiétude qu’elle suivait le morceau ; mais la sienne avait pour objet, au lieu du pianiste, le piano sur lequel une bougie tressautant à chaque fortissimo risquait, sinon de mettre le feu à l’abat-jour, du moins de faire des taches sur le palissandre. — (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 192)

Hyperonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Nuance en musique
Terme en italien pianississimo pianissimo piano mezzo piano sotto voce mezza voce poco forte mezzo forte forte fortissimo fortississimo
Abréviation 𝆏𝆏𝆏 𝆏𝆏 𝆏 𝆐𝆏 𝆐𝆑 𝆑 𝆑𝆑 𝆑𝆑𝆑
Traduction Très très faible Très faible Faible Moyennement faible Murmuré À mi-voix Un peu fort Moyennement fort Fort Très fort Très très fort
← plus faible plus fort →


Traductions

Prononciation

  • Lyon (France) : écouter « fortissimo  »

Références

Étymologie

Du latin fortissimus.

Forme d’adjectif

Singulier Pluriel
 positif 
Masculin et
Féminin
forte
\ˈfor.te\
forti
\ˈfor.ti\
 superlatif absolu 
Masculin fortissimo
\fɔr.ˈtis.si.mo\
fortissimi
\fɔr.ˈtis.si.mi\
Féminin fortissima
\fɔr.ˈtis.si.ma\
fortissime
\fɔr.ˈtis.si.me\

fortissimo \fɔr.ˈtis.si.mo\

  1. Superlatif de forte : « très fort ».

Antonymes

Forme d’adjectif

fortissimo \foɾ.tiː.si.moː\

  1. Datif masculin singulier de fortissimus.
  2. Datif neutre singulier de fortissimus.
  3. Ablatif masculin singulier de fortissimus.
  4. Ablatif neutre singulier de fortissimus.