fourrage
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot fourrage. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot fourrage, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire fourrage au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot fourrage est ici. La définition du mot fourrage vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defourrage, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
: fourragé
Étymologie
- (Nom commun 1) Mot dérivé de feurre, avec le suffixe -age.
- (Nom commun 2) De fourrer
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fourrage | fourrages |
| \fu.ʁaʒ\ | |
fourrage \fu.ʁaʒ\ masculin
- Paille, foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux, aux chevaux, etc., lorsqu’on ne les fait pas paître.
Les prairies sont assez vastes ; elles occupent le fond de la vallée et toutes les parties facilement irrigables. Elles fournissent des fourrages abondants et très réputés que l'on exporte.
— (Josias Braun-Blanquet et J. Susplugas, Reconnaissance phytogéographique dans les Corbières, Station internationale de Géobotanique Méditerranéenne et Alpine, Montpellier, communication no 61, 1937)Les herbes, nourriture première des herbivores, sont de qualité différente selon les lieux qui les produisent, et les fourrages ne sont pas également composés partout.
— (Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)Le chameau remplace, au Maroc, le chemin de fer et les voitures. ; il se nourrit des herbes qu’il parvient à happer le long de la route ; à l’étape, on lui donne de la paille ou du fourrage vert et une ration d’orge tous les trois jours.
— (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 330)
- (Spécialement) (Militaire) (Désuet) Provisions pour les chevaux de l’armée.
Dans son arrondissement, le 3e corps vivait au jour le jour ; il s'adressa, pour avoir des fourrages, à M. le sous-préfet de Mauléon, qui, nuit et jour à cheval, parcourait son arrondissement pour obtenir et faire transporter les denrées nécessaires.
— (Rapport de la Commission créée par l’ordonnance royale du 30 juin 1824, pour recueillir des documens sur les dépenses de la guerre d'Espagne, Paris : Imprimerie royale, 1824, volume 2 (procès-verbaux des séances), page 222)
- (Militaire) (Désuet) Foin ou herbe qui servait autrefois à bourrer les canons.
Dérivés
Traductions
La paille, le foin et toute autre espèce d’herbe qu’on donne pour nourriture aux bestiaux.
- Allemand : Fourage (de) féminin, Viehfutter (de) neutre, Pferdefutter (de) neutre
- Anglais : forage (en), fodder (en) (fourrage sec)
- Croate : krma (hr), krmivo (hr)
- Espéranto : furaĝo (eo)
- Finnois : rehu (fi)
- Gallo : afourée (*)
- Grec ancien : ὁ χιλός (*) ho khilos masculin
- Hébreu ancien : מִסְפּוא (*)masculin
- Ido : feno (io)
- Italien : foraggio (it) masculin
- Latin : pabulum (la) neutre
- Néerlandais : voer (nl), veevoer (nl)
- Occitan : pastura (oc)
- Persan : علف (fa) alaf
- Polonais : pasza (pl)
- Russe : корм (ru)masculin, фураж (ru)masculin
- Same du Nord : fuođar (*)
- Sivandi : alaf (*)
- Suédois : foder (sv)
- Wallon : fôraedje (wa), four (wa), hacsele (wa)
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fourrage | fourrages |
| \fu.ʁaʒ\ | |
fourrage \fu.ʁaʒ\ masculin
- Action de fourrer, de doubler de fourrure, ou résultat de cette action.
Le fourrage d’un manteau.
Il a fait mettre un fourrage à son pardessus.
- (Marine)(Vieilli) Bande goudronnée dont on entourait les cordages pour diminuer le frottement.
- Action d'entourer un cordage avec une bande goudronnée.
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe fourrager | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je fourrage |
| il/elle/on fourrage | ||
| Subjonctif | Présent | que je fourrage |
| qu’il/elle/on fourrage | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) fourrage |
fourrage \fu.ʁaʒ\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fourrager.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fourrager.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de fourrager.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fourrager.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de fourrager.
Prononciation
- Josselin (France) : écouter « fourrage »
- Nancy (France) : écouter « fourrage »
Voir aussi
- fourrage sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fourrage), mais l’article a pu être modifié depuis.