foutoir

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot foutoir. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot foutoir, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire foutoir au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot foutoir est ici. La définition du mot foutoir vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defoutoir, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(XVIIe siècle)[1] Dérivé de foutre, avec le suffixe -oir.

Nom commun

Singulier Pluriel
foutoir foutoirs
\fu.twaʁ\

foutoir \fu.twaʁ\ masculin

  1. (Vieilli) (Vulgaire) Lieu de prostitution
    • L’autre jour tu as été reçu dans le foutoir d’Alexine, rue Duphot. Mais maintenant que nous te connaissons, tu peux venir chez moi. — (Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges, 1907, chapitre 3)
    • Et ce sont des pauses et des gestes toujours plus obscènes, des mouvements de solitude vulgaires, un foutoir insensé, sans qu’il y puisse jamais toucher. — (Gérard Ansaloni, Les dix rouleaux de Touenhouang, Éditions La p’tite Hélène, 2018)
  2. (Populaire) Désordre extrême, chaos.
    • On se demande comment il peut vivre dans un tel foutoir !
    • Est-ce que vous pouvez m'expliquer à quoi rime ce foutoir ??
    • Je me souviens parfaitement de cette chambre. C’était dans l’appartement d’une très vieille dame russe, pas loin du Trocadéro. Un sinistre foutoir. — (Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 165)
    • Comment pouvez-vous faire de quelque chose d’aussi simple un tel foutoir ? — (Pierre Bouvier, Thé et œufs brouillent la « special relationship » entre le Royaume-Uni et les États-Unis, Le Monde. Mis en ligne le 25 juin 2020)
    • Il s’agit d’élargir à tous les contenants ou presque le principe de récupération le plus efficace : la consigne. Pourquoi ? Parce qu’elle donne une valeur à ce qui serait considéré autrement comme résidus. Et permet de mieux recueillir ceux-ci (par rapport au foutoir du bac bleu). — (Antoine Robitaille, Parlons « vidanges » !, Le Journal de Québec, 2 février 2021)
    • Quand on est rendu à faire croire à de jeunes esprits que le genre est une construction sociale, on comprend vite que l’université est devenue un véritable foutoir. — (Robert Leroux, L’université ou la fabrique des médiocres, Le Journal de Montréal, 7 mai 2021)
    • Autour de ce piédestal pour buste d’Herbert von Karajan, les autres sommets de 4 000 mètres se distribuaient en couvée anarchique. Le Cervin rachetait ce foutoir. — (Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 121)

Synonymes

lieu de prostitution

→ voir maison close

Dérivés

désordre

Traductions

Prononciation

  • France (Vosges) : écouter « foutoir  »
  • Shawinigan (Canada) : écouter « foutoir  »
  • Somain (France) : écouter « foutoir  »