frais comme un gardon

(1640) Expression née du fait que le gardon est le poisson qui se conserve le plus longtemps après avoir été pêché. → voir frais et gardon.

frais comme un gardon \fʁɛ kɔ.m‿œ̃ ɡaʁ.dɔ̃\

1. En pleine forme, dans un état de réelle fraîcheur apparente.
   • À 70 ans, il est encore frais comme un gardon ! Il est encore en pleine forme.
   • Il est arrivé ce matin, frais comme un gardon, et il était difficile de savoir qu’il venait de passer deux nuits blanches.
   • C'est vrai que c'est pas possible de finir la course frais comme un gardon. À peine passé la ligne, il referait bien la course dans l'autre sens. — (Commentaire Rogergaga page satirique, 12/10/2024)

• frais comme le printemps
• frais comme l'œil
• frais comme un barbeau (Provence)
• frais comme une fleur
• sain comme un gardon

• France (Yvelines) : écouter « frais comme un gardon  »
• France (Vosges) : écouter « frais comme un gardon  »
• France (Lyon) : écouter « frais comme un gardon  »
• Aude (France) : écouter « frais comme un gardon  »
• Somain (France) : écouter « frais comme un gardon  »

• frais comme un gardon sur le Dico des Ados