franc de pied

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot franc de pied. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot franc de pied, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire franc de pied au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot franc de pied est ici. La définition du mot franc de pied vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defranc de pied, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de franc et de pied.

Locution adjectivale

Invariable
franc de pied
\fʁɑ̃ də pje\

franc de pied \fʁɑ̃ də pje\

  1. (Jardinage, Viticulture) Qualifie un arbre ou une vigne qui n’est pas greffé.
    • Les Bengales francs de pied ne donnent jamais de pousses souterraines, et si on pouvait s'en servir pour sujet, , on aiderait à surmonter la plus grande difficulté de la culture des Rosiers sur tige. — (François Victor Mérat, Études des rosiers et en particulier des rosiers sur tiges, 1849, page 19)
    • Parmi ces vieilles vignes, 15 hectares sont encore en franc de pied ; nous devons donc les inonder tous les trois ans afin de lutter contre le phylloxéra. — (Publicité Domaine de Lansac)
    • 3. Intérêt des semences paysannes
      Quelques résultats incontestables sortent de ce travail : (…)
      - des vignes issues de sélections massales plantées franc de pied qui donnent des vins d’une complexité aromatique très surprenante.
      — (Guy Kastler, Les systèmes de recherche et développement et l’innovation: L’exemple des semences, Dossier de l’environnement de l’INRA, no 24)

Notes

Singulier Pluriel
Masculin franc de pied
\fʁɑ̃ də pje\

francs de pied
\fʁɑ̃ də pje\
Féminin franche de pied
\fʁɑ̃ʃ də pje\
franches de pied
\fʁɑ̃ʃ də pje\
  • Si la locution est très généralement invariable, l’on trouve tout de même parfois l’usage de flexion, au féminin et au pluriel.
  • Je remarque que les vignes françaises franches de pied (), à leur deuxième feuille sont aussi belles, , que les plus beaux greffés de deux ans . — (M. A. Bouchard, Une Mission viticole, imprimerie Lachèse & Dolbeau, Angers, 1891, page 78)
  • Ce Pineau d’Aunis est un plant direct (donc franc de pied) est de 105 ans d'âge. Nous tenons là une des plus vieilles franches de pied de France. — (Vins Etonnants - Franc de pied)
  • Mais le concept perdure, à savoir des ceps plantés francs de pied sur le même ancien marais salant avec inondation des parcelles en hiver. — (Vins Etonnants - Franc de pied)

Traductions

Prononciation

  • France (Yvelines) : écouter « franc de pied  »
  • France (Vosges) : écouter « franc de pied  »
  • France (Lyon) : écouter « franc de pied  »
  • Somain (France) : écouter « franc de pied  »

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes