francisable

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot francisable. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot francisable, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire francisable au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot francisable est ici. La définition du mot francisable vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition defrancisable, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

(1845) Dérivé de franciser, avec le suffixe -able.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
francisable francisables
\fʁɑ̃.si.zabl\

francisable \fʁɑ̃.si.zabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui peut faire l’objet d’une francisation.
    • Civilement parlant, il est plus francisé que le Musulman, plus francisable que l’Étranger européen. — (Joseph-Casimir Frégier, La Question juive en Algérie, ou de la naturalisation des Juifs algériens, Imprimerie Bouyer, Alger, 1860, page 39)
    • En ce temps-là votre nom de famille comptait peu et votre prénom était aisément « francisable » sur le champ de bataille. — (Abel Boyi, Qu'est-ce qu'être français ?, Publishroom, 2020)
    • Le second scénario est que le bateau est francisable : pour ce faire, il faut alors approcher la DDTM pour demander la radiation du domaine fluvial. Le bateau va ensuite être francisé par le ministère des Finances à partir du formulaire CERFA 12 810 avant d’être immatriculé par les Affaires maritimes. — (Immatriculation : comment passer du maritime au fluvial (et vice-versa) ?, transportnaval.com, consulté le 17 novembre 2022)

Traductions

Références

  1. Figure dans la seconde édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1845, page 197.